Отделение халы

Отделение халы

После того, как вы замесили тесто, и до того, как вы начнёте плести вашу халу, наступает момент выполнить мицву отделения халы.

Принято сделать небольшое пожертвование на благотворительные цели (цдака).

 

Тесто надо положить в миску или другую ёмкость, и произнести благословение:

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

Барух ата Адо — най Эло — эейну мелех ха олам, ашер кидшану бе мицвотав, ве цивану лехафриш хала.

Да будь благословен Ты, Б-г наш, Господь, Царь вселенной, нас своими заповедями и приказал нам отделить халу.

Мы отделяем от теста кусочек размером с теннисный мяч, поднимаем руку с кусочком теста вверх и произносим:

הֲרֵי זוֹ חַלָּה

Арей зэ хала

Это хала

Многие женщины произносят ещё молитву:

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ,

שֶׁיִבָּנֶה בֵית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ וְתַן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ.

Ехи рацон милфанеха Адо-най Эло-эейну ве Эло-эей авотейну ше ивне бейт ха микдаш бе мехира бе яамейну. Ве тен хелкейну беторатеха:

Да будет воля Твоя, Господь Б-г наш и Б-г отцов наших, построить Храм скоро, в наши дни, и дай нам удел в Торе Твоей.

 

Мы заворачиваем халу в фольгу и сжигаем её, или заворачиваем её в два пакета и выбрасываем в мусорное ведро.